Pintura ferroviaria argentina: 2010

viernes, 21 de mayo de 2010

ESTACIÓN GENERAL GELLY (ll)

Constructor: Compaía General de Ferrocarriles de la Provincia de Buenos Aires (CGBA)

Línea de Buenos Aires a Rosario

Personajes históricos de la estación, que vuelven convocados por el inmortal tren de los recuerdos.

lunes, 8 de febrero de 2010

ESTACIÓN EMPALME VILLA CONSTITUCIÓN

Estación Empalme Villa Constitución.

Constructor: Ferrocarril Buenos Aires y Rosario y Ferrocarril Gran Sud de Santa Fe y Córdoba.

"HABLANDO DE ROMA, QUIÉN TE DICE, LA 191 SE ASOMA..." (Eduardo Juan Valle dixit)

BIENVENIDOS - WELCOME

Argentina nacida en Capital Federal en 1948.Con nostalgias contemplo las estaciones ferroviarias del interior de nuestro pais....implica no sólo considerar el valor arquitectónico por excelencia al que se distinguen sinó también, reedescubrir parte de la historia de aquellos asentamientos que se han gestado a su vera.Forman parte de mi vida, recuerdos como frecuente viajera durante mi niñez visitando mi familia en Santa Fé.Observaba en cada llegada del tren, las sensaciones de emoción y esperanza que cada lugareño tenía... Sin embargo el paso del tiempo todo lo cubre... Pero ellas están ahí, viejas construcciones de estilo francés e inglés, conservan su encanto a pesar del paso del tiempo, mantienen su frescura y realismo.Con el poder simbólico del arte, trato de avivar sentimientos profundos a cada uno que se sienta identificado con el espacio o lugar como asímismo con el tiempo... este es mi mayor objetivo. ANA.

Argentinian,born in Capital Federal in 1948.Wistfully I contemplate the railway stations in the interior of our country. It involves, not only the value of architectural excellence that distinguishes them, but also to rediscover part of the history of those settlements that have grown in their edge.It is part of my life, memories during my childhood, as a regular traveler, visiting my family in Santa Fé, I watched at each arrival of the trains, the feeling of emotion and hope that each villager had....However, as time goesby everything is covered...But they are still there old construccions of french and english style, still with their charm despite the passaje of time....they still have freshness and realism with the symbolic vower of art I try to rekindle deep feelings in everyone who is identified with the space or place, as well as the time....that is main goal. ANA.